Teamprogramm „German for IT Sprints"
Kleingruppentraining für 3–8 Teilnehmende aus demselben Team oder Projekt. Fokus auf Meetings, Dailys, Tickets und Zusammenarbeit im agilen Alltag.
Firmentraining Deutsch
German for IT & Business
Online-Sprachtraining für internationale Mitarbeitende in Hamburg und ganz Deutschland, mit besonderem Fokus auf IT-Teams und andere wissensintensive Bereiche.
I provide German training for international IT professionals and other knowledge-intensive roles. We can talk in German or English, whichever you prefer.
Warum Deutschtraining für Unternehmen?
Internationale Fachkräfte arbeiten souverän auf Englisch, stoßen jedoch im deutschen Arbeitsalltag regelmäßig auf sprachliche und kulturelle Hürden. Ein gezieltes, berufsbezogenes Deutschtraining stärkt interne Kommunikation, Teamdynamik und berufliche Sicherheit, in IT-Teams genauso wie in anderen Bereichen wie Logistik, Business oder Medizin.
- Klarer und präziser kommunizieren, im Team und mit Stakeholdern
- Meetings sicher verstehen und aktiv auf Deutsch teilnehmen
- Missverständnisse und Reibungsverluste reduzieren
- Professionelle E-Mails, Tickets und Dokumentation verfassen
- Sich im Team und Unternehmen schneller integrieren
Ich arbeite online von Hamburg aus. Das ist flexibel, ortsunabhängig und ideal für Unternehmen mit verteilten Teams.
German for IT – Deutsch im IT-Alltag
Ein Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf internationalen Mitarbeitenden in IT-Teams: Entwickler:innen, DevOps, DBAs, IT-Support und angrenzende Rollen.
Typische Situationen im IT-Alltag
- Dailys / Standups: kurz und klar berichten, Rückfragen stellen, Blocker formulieren.
- Sprint Planning, Reviews & Retros: Anforderungen verstehen, Optionen diskutieren, Feedback geben.
- Tickets & Bugs: Probleme beschreiben, Lösungen erklären, Kommentare in Tools wie Jira verfassen.
- Erklären technischer Sachverhalte für Nicht-IT-Stakeholder, z. B. Produktmanagement.
- Kundengespräche und Support auf Deutsch, telefonisch oder per E-Mail.
Mini-Beispiel aus dem IT-Alltag: Viele internationale IT-Profis kennen alle Fachbegriffe auf Englisch. Bei scheinbar einfachen Wörtern wie „access" wird es auf Deutsch schnell unklar. „Zugriff" steht für Rechte oder Berechtigungen, „Zugang" für Wege oder Einstiege, und „freischalten" bedeutet, dass jemand aktiv Rechte vergibt. In meinen Trainings üben wir genau solche Feinheiten mit realen Beispielen aus Ihrem Teamalltag.
Programme & Formate für Ihre Teams
Jedes Training wird an Ihr Unternehmen und Ihre Teams angepasst. Gleichzeitig arbeite ich mit klaren Formaten, damit Planung und Abstimmung für Sie einfach bleiben.
1:1 Coaching für Schlüsselrollen
Individuelles Sprachcoaching für Senior Engineers, Tech Leads oder andere Fach- und Führungskräfte, die auf Deutsch moderieren, präsentieren oder mit Kund:innen sprechen.
Onboarding-Module für neue Fachkräfte
Begleitung in den ersten Monaten: gezielte Module zu Meetings, E-Mails, Toolsprache und interner Kommunikation, in IT und anderen wissensintensiven Bereichen.
Branchen, in denen ich arbeite
Neben IT-Teams arbeite ich mit internationalen Fachkräften in verschiedenen wissensintensiven Bereichen. Die Inhalte orientieren sich immer an den konkreten Aufgaben und Kommunikationssituationen Ihrer Mitarbeitenden.
IT & Tech
Softwareentwicklung, DevOps, Datenbanken, IT-Support und verwandte Rollen, mit Fokus auf agile Meetings, Tickets, Dokumentation und Stakeholder-Kommunikation.
Business, Verwaltung & Logistik
Kommunikation in kaufmännischen und administrativen Bereichen, Supply Chain und Operations: E-Mails, Meetings, Abstimmungen zwischen Abteilungen.
Medizin, Medizintechnik & Pflege
Berufsbezogenes Deutsch für medizinisches Fachpersonal, Medical Affairs und Medizintechnik, von internen Fachgesprächen bis zu Patient:innenkommunikation.
Über Christina – Ihre Trainerin
Ich bin Christina Lüers, Deutschtrainerin in Hamburg, und arbeite seit vielen Jahren mit internationalen Fach- und Führungskräften, mit einem besonderen Schwerpunkt auf IT und anderen wissensintensiven Bereichen.
Ich bin Deutsch-Englisch zweisprachig aufgewachsen (British English). Das hilft mir, komplexe Themen klar zu erklären und Brücken zwischen Sprachen und Kulturen zu bauen.
- B.A. Business Administration
- Zertifikat „Deutsch als Zweitsprache erfolgreich unterrichten"
- CELTA (Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults)
- BAMF-Zulassung für Integrations- und Berufssprachkurse (DeuFöV)
- telc-Training „DaF-/DaZ unterrichten – Fit für die IT"
- telc-zertifizierte Dozentin für medizinische Fachkräfte
- Mehrjährige Erfahrung mit internationalen IT-Teams und Fachkräften in Medizin, Logistik und Business
Unverbindliches Erstgespräch
Gerne bespreche ich mit Ihnen, wie „German for IT & Business" Ihre Teams konkret unterstützen kann, von einzelnen Schlüsselprofilen bis hin zu kompletten Scrum-Teams.
Auf Wunsch kann das Gespräch auf Deutsch oder Englisch stattfinden.
Stimmen aus der Praxis
Alex L.
IT Product Manager
„Christina is structured, patient and very clear in her explanations. Her guidance played a big role in helping me pass the TELC B2 exam."
CM
César M.
Business Architect (Process Automation)
„Our German courses with Christina were the most effective I've experienced so far. She adapts the content to our specific needs, uses varied materials and continuously works on individual weaknesses, which makes the training highly relevant for daily work."
Bereit für den nächsten Schritt?
Teilen Sie mir kurz Ihre Situation mit, ich melde mich mit Vorschlägen für ein unverbindliches Gespräch.
Kontakt für Unternehmen